玩家玩战双帕弥什时通常被称为指挥官、首席、手席，圈内还常以“战双玩家”互称，角色则普遍叫构造体，敌方称感染体。
“指挥官”是官方设定的玩家身份，剧情与界面均以此称谓玩家，是最通用、正式的叫法。“首席”源自剧情中玩家担任空中花园首席指挥官的设定，玩家社区广泛使用，凸显身份权重。“手席”是玩家间趣味称呼，因剧情里指挥官仅露出手部建模而得名，接地气且辨识度高。玩家也会按抽卡运气互称“欧皇”“非酋”，“非酋指挥官”常指保底出卡或歪卡的玩家。
角色层面，玩家统一称呼可操控战斗单位为“构造体”，这是游戏核心设定，指代半人半机械的战士。玩家还会给构造体起简称或外号，方便交流。例如露西亚·阿尔法叫“白毛”，罗塞塔·凛冽叫“骡子姐”或“人马”，丽芙·极昼叫“火芙”，21号叫“三七”。敌方单位则统称“感染体”，对应被帕弥什病毒侵蚀的机械或生物。
玩法交流中，玩家常用黑话指代机制与养成。核心战斗靠“三消+超算”，普攻生成信号球，单消、双消、三消对应不同技能，三消伤害最高。极限闪避触发“超算空间”，减速敌人并强化自身，是高阶操作核心。养成方面，“意识”是核心装备，6件套激活强力效果；“跃升”指角色80级后的进阶强化，“共鸣”用于武器与意识提升属性。组队时按属性分“火队”“冰队”“暗队”等，由进攻、装甲、增幅型构造体搭配，保障输出与生存。
玩家社群的称呼体系兼具官方严谨与玩家趣味，既贴合剧情设定，又适配高效交流需求。无论是身份、角色还是玩法黑话，都形成了成熟的社区语境，新手熟悉这些称呼能快速融入，老手则靠黑话精准沟通，降低交流成本，提升游戏体验。
