传说对决作为王者荣耀的国际版本，并非简单的复制出口，它在不同地区由不同的发行商运营，从而衍生出台服和国际服这两个主要分支。最核心的差异在于发行运营商和目标市场。台服的正式名称是Garena传说对决，由新加坡的Garena公司联合腾讯天美工作室在港澳台地区发行运营。而国际服通常指的是由腾讯旗下的LevelInfinite（或直接由天美）在全球其他地区，尤其是欧美市场发行的ArenaofValor。这种运营主体的不同，直接决定了两者在游戏更新节奏、商业活动策划以及社区运营风格上的根本区别。
两者虽然共享同一个核心玩法与大量相似英雄，但存在许多具体的差异点。英雄的名称、外观模型乃至部分技能设定，都可能为了适应当地玩家的审美和文化背景而进行调整。传说对决整体的装备系统与王者荣耀有显著不同，许多装备都采用了攻防一体的设计思路，使得对局的战斗节奏和英雄生存能力与国内版本体验有所区别，这一点在台服和国际服中是共通的。但两者在装备的命名、属性数值以及新装备的更新上也可能存在细微差别。
语言支持与本地化程度是玩家感知最明显的不同。台服天然提供繁体中文界面和语音，对中文玩家最为友好。国际服虽然也内置了包括简体中文在内的多种语言选项，但其整体的美术风格、英雄背景故事以及活动设计都更偏向西方玩家的审美和习惯。两者的经济系统也存在差异，例如皮肤等虚拟商品的定价策略就可能不同，有信息表明国际服亚服的皮肤价格相对台服可能更为优惠，而台服则可能拥有更丰富多样的运营活动。
服务器环境和网络要求是实际游玩时必须考虑的因素。台服主要服务于港澳台及东南亚部分地区的玩家，而国际服则拥有更广泛的全球服务器，玩家可以在游戏内选择不同的服务区域进行匹配。由于运营商的网络政策，直连游戏时可能会遇到高延迟或登录困难的问题，台服和国际服均有可能出现此类情况，通常需要使用网络加速工具来获得稳定的连接体验。对于想尝试的玩家，可以根据自己对语言和社区环境的偏好来选择服务器，并通过正规渠道下载对应的客户端版本。
