影之刃3奇谭山任务的主要目标是通关全部七道关卡，收集古谣乐灵碎片兑换传说刻印山鬼谣，同时刷取60级装备进阶养成材料，解锁限定头像框奖励，并完整解锁山野传说相关剧情内容。
奇谭山属于限时悬赏副本类任务，需要等级达到60级才具备参与资格，进入关卡必须消耗悬赏书·奇道具，该道具需要集齐10张悬赏书·奇残页，前往八卦童子处兑换获取，残页主要产出在第七幕、第八幕以及虚空裂缝湮灭难度关卡当中。副本一共设置七关，每日仅会解锁一关，关卡开放之后才可以消耗道具发起挑战，关卡分为高手、逆天、湮灭三个梯度难度，难度越高，怪物血量、伤害会明显提升，对应的碎片与材料掉落数量也会随之增加，挑战时优先选择自身能够稳定通关的难度，不要盲目冲高湮灭难度，避免反复战败浪费悬赏道具。
在战斗目标之外，获取古谣乐灵碎片是整个任务的核心养成目标，关卡通关之后会稳定掉落该碎片，集齐四十枚古谣乐灵，即可在八卦童子处兑换核心奖励传说刻印山鬼谣，这件刻印可以有效强化角色输出能力，是很多输出流派的关键配件。除刻印碎片之外，奇谭山会批量产出各类60级进阶材料，包含套装、罪体装备、传说装备的进化素材，能够大幅缓解中后期角色装备养成材料缺口，对于正在打造毕业装备的角色而言，刷取材料的价值极高，通关全部七关之后，还可以拿到奇谭梦限定头像框这类外观奖励，完成任务的收集向目标。
任务同时附带江湖传闻支线剧情，关卡推进过程中会解锁山野传说的背景故事，揭开奇谭山各类妖异传闻背后杀气改造相关的过往，部分传闻支线会在奇谭山九曲路关卡触发，完成传闻交互可以解锁额外的剧情文本，虽然不会提供高额物资奖励，但能够补全游戏世界观，也是任务不可忽略的组成部分。参与任务时需要规划悬赏书·奇残页的获取节奏，尽量保证每一关解锁时都持有足够的入场道具，避免错过关卡周期，湮灭难度虽然收益最高，但怪物的攻击节奏紧凑，会高频释放多段范围伤害，需要搭配足够的防御心法与合理技能链，保证生存的前提下再追求输出效率。
